ООО "Рекламный стиль города"
пн-пт 9:00-20:00
сб-вс 11:00-18:00
115522 Москва, ул. Подольских Курсантов д. 9 Б стр 11
8(499) 940-8714 (городской)
8-926-056-4606 (без выходных 9.00-21.00)

Заказать вывеску на английском, иностранном языке

Как правильно установить конструкцию на иностранном языке?

На улицах Москвы всегда можно встретить вывески выполненные на английском или иностранном языке.

Насколько эти вывески законны, как правильно изготовить и установить?

Буквы на вывесках по английски

В действующих правилах Москвы этому посвящен пункт 9.1. в котором написано, что такие надписи возможны в случае их регистрации как товарный знак, в рамках международного договора Российской Федерации.

пункт 9.1 Использование в текстах (надписях), размещаемых на информационных конструкциях (вывесках), товарных знаков и знаков обслуживания, в том числе на иностранных языках, осуществляется только при условии их предварительной регистрации в установленном порядке на территории Российской Федерации или в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

При указании в вывеске фирменного наименования, коммерческого обозначения, изображения товарного знака, знака обслуживания организации, индивидуального предпринимателя допускается не указывать в данной вывеске сведения о профиле деятельности организации, индивидуального предпринимателя, виде реализуемых ими товаров, оказываемых услуг.

Компания успешно изготавливает и реализует аналогичные проекты.

Английский язык на конструкции

Примечательно, что в случае использования товарного знака, не обязательно использовать надпись раскрывающая профиль деятельности компании.

К примеру: при изготовлении товарного знака BMW нет надобности добавлять надпись Автосалон.

Использование английских слов

Крышные установки могут выступать в качестве вывесок — информационных конструкций и в качестве объектов наружной рекламы, к рекламным конструкциям на крыше применяется Постановление 712-ПП которое аналогично 902-му требует на иностранные слова регистрацию Товарного знака.

На анлийском языке вывеска

До 2014 года крышные установки ставили в произвольном порядке — на фотографии слева Бибендум и Michelin сделаны из светового короба, RED BOX CO справа отвечает всем современным требованиям к надписи на английском языке, к методу изготовления и установки.

Частые вопросы, последние работы

Компания часто получает вопросы связанные с рекламой, в основном вопросы связаны с вопросами регистрации, согласования и размещения как, почему где, как, постараемся ответить, порядок слов сохраняется в том виде как ищут информацию пользователи.
все записи

Обратная связь

К письму возможно прикрепить файл не более 2 Мб.

Ваше сообщение  
Загрузить файл  
Загрузить файл  
Загрузить файл  
Имя*  
Адрес  
Телефон  
E-mail*